Posso colocar uma morada de devoluções diferente da morada de expedição?

Neste momento não. A morada configurada no Hub para expedição será também a morada onde as devoluções serão enviadas.